Kraniotomia wybudzeniowa to wyjątkowa technika stosowana podczas trudnych operacji mózgu, polegająca na wybudzeniu pacjenta podczas zabiegu. Po odsłonięciu mózgu pacjent wykonuje polecenia zlecane mu przez neuropsychologa, a to pozwala neurochirurgom uniknąć uszkodzenia obszarów odpowiedzialnych za istotne funkcje. W Samodzielnym Publicznym Szpitalu Klinicznym Nr 4 w Lublinie po raz pierwszy wykonano tę operację u pacjentki nieposługującej się językiem polskim. Ramię w ramię z chirurgami na sali pracował więc również tłumacz.
Operacja mózgu bez narkozy po raz pierwszy w Lublinie w języku ukraińskim

