Kolejne dramatyczne doniesienia po tym, jak przez Kanadę przechodzi fala upałów. Wysoka temperatura w Kolumbii Brytyjskiej powoduje, że mieszkający w pobliżu dwóch dużych rzek, Fraser i Chilcotin, muszą liczyć się z możliwością powodzi. Przyczyną są topniejące lodowce.