„To tylko jedna noc, przestańcie już z tymi psami”. Tak zbywają wszelkie argumenty o szkodliwości sylwestrowej zabawy ludzie, którzy uwielbiają w tę jedną noc puszczać fajerwerki w niebo. Ale czy faktycznie jest to tylko jedna noc i czy jej skutki kończą się wraz z wybiciem północy? Patrząc na drastyczne zdjęcia martwych, okaleczonych zwierząt, lub tych, które żyją, ale wciąż trzęsą się lub załatwiają potrzeby fizjologiczne pod siebie… ze strachu, a także zdjęcia ton śmieci zostawianych przez imprezowiczów, zdają się mówić zupełnie co…